과학자들은 스포츠 경기력, 특히 지구력과 특정 유전자(ACE 유전자, angiotensin-converting enzyme, 안지오텐신 전환효소)와의 연관성에 대해 연구해왔다.
이 유전자는 근육에 얼마나 많은 에너지를 공급할 수 있느냐와 연관되어 있다. 모든 사람은 2가지 ACE유전자를 지니고 있는데 유전자가 둘다 짧은 경우, 하나는 길고 다른 하나는 짧은 경우, 운 좋게 둘 다 긴 경우 등이 있다.
대부분의 경우처럼 이 유전자도 전체 인구 50%가 하나는 길고, 다른 하나는 짧으며, 인구 25%가 둘 다 짧고, 나머지 25%가 둘 다 긴 경우이다. 둘 다 긴 경우는 대단한 근육의 효율성을 타고 났다고 할 수 있다.
움직이지 않을 때 ACE 유전자를 타고났어도 별 차이가 없다. 즉, 휴식하고 있을 때는 길든 짧든 구분이 되지 않는다. 그러나 근육이 작동하기 시작하면 이야기는 달라진다. 둘 다 짧은 경우 근육의 효율성은 떨어지고, 둘 다 긴 경우는 근육의 효율성이 10%가량 향상된다.
일반 달림이들에게 이는 무엇을 의미하는 것일까? 어쩌면 이것이 아무것도 아닐 수가 있다. 유전적 재능은 우승의 한 요소가 될 수 있지만, 이는 훈련, 규율, 영양보충 등 다른 사람과 차별되게 많은 것이 뒷받침 되었을 때 가능하다. 따라서 유전적으로 타고나지 않았다고 자책할 필요는 없다. 그냥 달리면 된다. 여러분이 타고난 것을 가지고 최선을 다할 때 결과는 달라질 것이다.
(Nature, 2000. Vol. 403, No. 6770)
Scientists have linked sports performance, especially endurance, to a specific gene--the ACE gene (for angiotensin-converting enzyme). This gene is related to how much energy is available to the muscles. Everyone has two ACE genes, either two short versions, or one long and one short, or for the lucky ones, two long ones. As is always the case for genes inherited in this way, 50% of the population has one long and one short; 25% has two short ones; and 25% has two long ones, which give those individuals greater muscular efficiency.
At rest, your particular endowment of these ACE genes won't betray you: each variant is indistinguishable from the other. However, once your muscles are working, those with two of the shorter variant will have a dip in their muscular efficiency while those with both long variants will increase their muscular efficiency by just under 10%.
What does this mean to the average runner? Nothing whatsoever. Genetic endowment has always been recognized as one component to winning, along with discipline, work ethic, nutrition, training, and a huge list of intangibles that distinguish the best from the rest. So, don't fret about genetics: just keep running. What you do with what you've got makes all the difference.
제 목
이 유전자는 근육에 얼마나 많은 에너지를 공급할 수 있느냐와 연관되어 있다. 모든 사람은 2가지 ACE유전자를 지니고 있는데 유전자가 둘다 짧은 경우, 하나는 길고 다른 하나는 짧은 경우, 운 좋게 둘 다 긴 경우 등이 있다. 
