No : 294  
Read: 6862, Vote: 139, Date: 2005/07/21 22:53:00
Á¦ ¸ñ ¼½½º´Â ±â·ÏÀ» ´ÜÃà½ÃŲ´Ù?!
ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
´ÙÀ½Àº ·±´ø¸¶¶óÅæÀ» ¾ÕµÎ°í ¿µ±¹ÀÇ ÀεðÆæ´øÆ®Áö°¡ °ÔÀçÇÑ "¼½½º·Î ¸îºÐÀÇ ±â·ÏÀ» ´ÜÃà½ÃŲ´Ù(Sex cuts minutes off the marathon)"¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ±â»çÀÌ´Ù.

¿ì¸° ¿À·¡µ¿¾È ¿îµ¿¼±¼öÀÇ ¼º°øºñ°áÀ» °íµÈ ÈƷðú ±ÕÇüÀÖ´Â ½Ä»ç ±×¸®°í Ÿ°í³­ Àç´ÉÀ¸·Î µ¹·È´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ÇʵåÀ§¿¡¼­º¸´Ù Çʵå¹Û¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº »ó°ü°ü°è°¡ ÀÖ´Â µí½Í´Ù.

¼½½º°¡ ¿îµ¿¼º°ú¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â°¡, ¾Æ´Ï¸é ¹æÇØ°¡ µÇ´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ºÐ±âÁ¡À» ¸Â°í ÀÖ´Ù. 1999³â ·±´ø¸¶¶óÅæ¿¡ Âü°¡ÇÑ 2000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¸¹Àº ¼öÀÇ ÁÖÀÚµéÀÌ ¼½½º°¡ ½Ã°£À» ´ÜÃà½ÃÄ×´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.

±×¸®´ÏÄ¡¿¡¼­ ¸ô¿¡ À̸£´Â 42.195km¸¦ ´Þ¸®´Â (·±´ø) ¸¶¶óÅæ¿¡ µî·ÏÇÑ ÁÖÀÚÀÇ 30%°¡ Àü³¯ ¼½½º¸¦ °¡Áø´Ù¸é Æò±Õ 14ºÐÀ» ´ÜÃà½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇß´Ù. (1999³â ´ëȸ¿¡¼­) Àü³¯ ¼½½º¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÇ Æò±Õ±â·ÏÀÌ 3½Ã°£ 51ºÐÀÎ ¹Ý¸é¿¡ ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÇ Æò±Õ±â·ÏÀÌ 3½Ã°£ 56ºÐÀ̾ú´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÑ ¿Á½ºÆ÷µåÀÇ »çȸ¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(Social Issues Research)ÀÇ ÇÇÅÍ ¸¶½¬´Â "Åë»óÀûÀÎ »ý°¢Àº ¼½½º°¡ ¿îµ¿´É·Â¿¡ Çظ¦ ³¢Ä£´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ¼³¹®Á¶»çÀÇ °á°ú¸¦ º¸¸é Á¶·ù°¡ ±× ¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Î È帣°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯³ª ¼¼°è±â·Ï º¸À¯ÀÚÀÎ ÇÒ¸®µå ÇÏ´©Ä¡, ±×ÀÇ ¾Æ³» »êµå¶ó, ±×¸®°í ÄÚÄ¡´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â µíÇÏ´Ù. ±×³à´Â "¿ì¸° ´ëȸÀü 5Àϵ¿¾È °ü°è¸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×µéÀÇ ±Ý¿åÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÇß´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÏ´©Ä¡´Â Áö³­ÇØ ½ÃÄ«°í ¸¶¶óÅæ¿¡¼­ 2:5:42·Î ¼¼°è½Å±â·ÏÀ» ¼ö¸³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

(¿ø¹®)
FOR years the secret of athletic success has been attributed to a combination of stringent training, a balanced diet and raw talent. But now it seems that it may be less connected to what happens on the field than what happens off it.

In a new twist to the debate on whether sex hinders or helps athletic performance, a survey of 2,000 competitors in the 1999 London Marathon showed a healthy number believed that sex improved their times.

Thirty per cent of runners registered to take part in the 26.2-mile trek from Greenwich to the Mall expected to run the distance an average of 14 minutes faster if they had sex the night before. Those who had sex completed the race in an average of 3hr 51min, while those who did not took 3hr 56min.

Peter Marsh, of the Social Issues Research Centre in Oxford, which collated the material, said: "It is always believed that sexual activity damages performance. However, our survey seems to show a slight trend in the opposite direction."

However, Khalid Khannouchi, the Morroccan marathon runner, and Sandra, his wife and coach, were unimpresssed. She said: "We do not have sexual relations for five days before a race."

Their restraint may have worked. Khannouchi set the world record of 2hr 5min 42sec in Chicago last year.
ÀÛ¼ºµÈ ÄÚ¸àÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Name
Pass
ÀÌÀü±Û 295 üÁö¹æÀ» Å¿ì´Âµ¥ ¿Ö ´Þ¸®±â°¡ È¿°úÀûÀΰ¡? (8)
´ÙÀ½±Û 293 °¡º­¿î ½Å¹ß vs. ¹«°Å¿î ½Å¹ß (25)